Couple things
Those wheels may not be cast, they may be forged which is easily welded. Next, if you have a mig machine you can totally repair those yourself using silicon bronze wire. If you had an arc machine I’d find some 55% nickel rod
Grind each weld clean , pre heat in your kitchen oven or...