For sorting, why not take a pound (around 75) 16d (3-1/2") finish nails and pound them into a scrap piece of plywood in a square array. Label the rows by brand (Snap-On, Mac, Proto, SK, ...) or quality (Best, Better, ...) and label the columns by size (8mm, 9mm, 3/8", 10mm, ... After sorting...