JD wanna be
New member
If its just on the lug and not the sidewall it won't hurt nothing. I don't know of any glue strong enough to hold up to tire flex short of vulcanization. You could try gorilla glue or a sell vulcanizing cement. There are many glues available. Do a net search for vulcanizing rubber tire cement.
good place to start, it should work for a bit of time, if not - no loss except time and "glue" (vulcanizing is more like welding)
mean-while I agree with saving for a new and using it for spare.
-- "glue" would last longer or shorter depending on the actual use, something to consider. --