It has been several years since I owned a 250 so I can not recall the exact location, however if you look under the transmission case there should be a plug ( probably in the side of the case..not the bottom). They are usually a 4 sided plug head and it will be near the lowest part of the trans case. On my MTE2000D it is on the right hand side ( sitting on the tractor).
If you don't have a manual , GET ONE! The I&T Shop Manual for Mitsubishi MT160-300 series are cheap, available many places online and indispensable for any Mitsubishi owner.