The table is for one way distance. Harvester is 25' one way, and the table does not go below 50' one way. Considering voltage drop alone, Shaley is probably right that #4 will work. But #4 is not rated for over 150 continuous amps at 30 deg C ambient (88 deg F) because of its 105 deg C (221 deg F) insulation. So, on a hot day, in the sun, with the welder running regularly over 150 amps, the copper cable could get hot enough to melt the insulation. Of course, the duty cycle at 150 amps is probably 50% or less, and 150 amps is plenty for most light farm fabrication. So that combination is very unlikely.
I would probably get #2, but #4 is not likely to give trouble.