I think you may have either printed the wrong diagrams off, or didn't read the parts listing.
here's the listing and the diagram in question.. I'll help ya out with some black ink.
pay close attention to # 10, 11,12,13
1 1 NLS No Longer Serviced Transmission Assy., L/Gear Shift Cover, Single Clutch, Before S/N 14257 {NDA7001D}, Years: 01/01/1955-12/31/1957
1 1 NLS No Longer Serviced Transmission Assy., L/Gear Shift Cover, Double Clutch, BSN 14257 {NDA7001E}, Years: 01/01/1955-12/31/1957
1 1 NLS No Longer Serviced Transmission Assy., L/Gear Shift Cover, 10" Single Clutch, After S/N 14256 {310832}, Start Year: 01/01/1958
1 1 NLS No Longer Serviced Transmission Assy., L/Gear Shift Cover, 9' Double Clutch, ASN 14256 {310872}, Start Year: 01/01/1958
1A 1 NDA7005B Case Assy., Transmission W/Brake Shaft Thru Transmission, Before S/N 14257, No Longer Serviced, Years: 01/01/1955-12/31/1957
1A 1 NLS No Longer Serviced Case Assy., Transmission W/Brake Shaft, Under Center Housing, After S/N 14256 {310836}, Start Year: 01/01/1958
1B 2 NDA7508A BUSHING Bushing, Cross Shaft, Start Year: 01/01/1955
AR PL PROCURE LOCALLY Nut, Hex, 7/16"-14
2 PL PROCURE LOCALLY Bolt, 7/16"-14 x 1.38, Years: 01/01/1955-12/31/1957
AR PL PROCURE LOCALLY Nut, Hex, 7/16"-14
AR PL PROCURE LOCALLY Washer, Flat, 7/16"
AR PL PROCURE LOCALLY Bolt, 7/16"-14 x 1.38
AR PL PROCURE LOCALLY Nut, Hex, 5/8"-18
2 PL PROCURE LOCALLY Bolt, 5/8"-18 x 3.12, Start Year: 01/01/1955
1 PL PROCURE LOCALLY Bolt, Hex, 7/16"-14 x 1", Start Year: 01/01/1955
4 PL PROCURE LOCALLY Bolt, 7/16"-14 x 1.50, Start Year: 01/01/1955
2 PL PROCURE LOCALLY Bolt, HH, 7/16"-14 x 1.94, Start Year: 01/01/1955
2 73279S PIN Pin, Dowel, 3/8" x .75, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
1 PL PROCURE LOCALLY Pin, Cotter, 7/32" x 1, Start Year: 01/01/1955
3 74116S PLUG Plug, Expansion, 15/16", Start Year: 01/01/1955
2 1 NLS No Longer Serviced Plate, Engine Rear Cover, 1/4" Thick, 4000 Row Crop Only {310836}, Years: 01/01/1955-12/31/1957
2 1 310741 Plate, Engine Rear Cover, 1/8" Thick, All Purpose Only, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1958
2 1 NLS No Longer Serviced Plate, Engine Rear Cover, 1/4" Thick, 4000 Row Crop Only {310767}, Start Year: 01/01/1958
3 1 NCA7306A Cover, Transmission Vase Front Lower, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
4 1 14457281 O-RING O-Ring, -114, Cl 7, .612" ID x .103" Thk, Start Year: 01/01/1955
5 1 87055S92 O-RING O-Ring, 1.125" ID x .139" Thk, Start Year: 01/01/1955
6 1 NCA7518A Cover, Transmission Inspection Hole, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
7 4 PL PROCURE LOCALLY Bolt, HH, 5/16"-18 x 5/8", Start Year: 01/01/1955
8 AR PL PROCURE LOCALLY Pin, Cotter, 5/32"x 1"
9 2 NLS No Longer Serviced Plug, Square Hd., 1/4"-14 {87604S}, Start Year: 01/01/1955
10 4 NDA7233A PLUNGER Plunger, Transmission Gear Shifter Interlock, Start Year: 01/01/1955
11 4 83407013 SPRING Spring, Transmission Gera Shift Rail, Start Year: 01/01/1955
12 1 E5NN7Z307AA GASKET O-Ring, Pressure Tube Between Center Housing & Transmission Case, Start Year: 01/01/1955
13 4 747238 PLUG
14 1 NDA7240A Rail, Transmission 1st & 2nd Gear Shifter, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
15 1 NDA7241A Rail, Transmission 4th & 5th Gear Shifter, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
16 1 NDA7242A Rail, Transmission 3rd & Reverse Gear Shifter, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
17 2 PL PROCURE LOCALLY Pin, Dowel, 1/4" x 1/2", Start Year: 01/01/1955
18 1 B9NN16A795A GASKET Gasket, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
19 1 NDA7723C BRACKET Bracket, Transmission Reverse Idler Gear, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
20 AR PL PROCURE LOCALLY Washer, Lock, 7/16"
21 AR PL PROCURE LOCALLY Nut, Hex, 7/16"-20
22 6 PL PROCURE LOCALLY Bolt, Self-Locking, 7/16"-14 x 1", Start Year: 01/01/1955
23 2 186397 Pin, Transmission Reverse Idler Gear Bracket Dowel, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
24 1 14466080 O-RING O-Ring, 3.984" ID x .139" Thk, Bracket Transmission Case, Start Year: 01/01/1955
25 1 NDA7141A GEAR Gear & Bushing Assy., Transmission Reverse Idler, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
26 1 NDA7140A SHAFT Shaft, Transmission Reverse Idler Gear, Start Year: 01/01/1955
27 1 NDA7143A BRONZE BUSHING Bushing, Reverse Idler Gear, Start Year: 01/01/1955
28 1 NDA7149A WASHER Washer, Transmission Reverse Idler Thrust, Front, Start Year: 01/01/1955
29 1 NDA7029A THRUST WASHER Washer, Transmission Reverse Idler Thrust, Rear, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
30 5 8N7245 SCREW Screw, Transmission Frok Lock, Start Year: 01/01/1955
31 5 PL PROCURE LOCALLY Nut, Hex, 3/8"-24, Start Year: 01/01/1955
32 1 NDA7230C FORK Fork, Transmission 4th & 5th Gear Shifter, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
33 1 PL PROCURE LOCALLY Screw, 3/8"-24 x 2.04, Start Year: 01/01/1955
34 1 NDA7231B Fork, Transmission Low & 2nd Gear Shifter, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
35 1 NDA7289B FORK Fork, Transmission 3rd & Reverse Gear Shifter, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
36 1 NDA7279B Gate, Transmission Gear Shifter Low & 2nd, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
37 1 NDA7411B Gate, Transmission 3rd & Reverse Shifter Shaft, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
38 1 NDA7229D LOCK Lock, Interlock, Gear Shift, Start Year: 01/01/1955
39 1 NDA7212A SHAFT Shaft, Transmission Gear Shift, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
40 1 NDA7223A GASKET Gasket, Gear Shift Cover, Start Year: 01/01/1955
41 1 NDA7211B Cover Assy., Transmission, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
42 10 PL PROCURE LOCALLY Bolt, HH, 3/8"-16 x 3/4", Start Year: 01/01/1955
43 1 8N11500 IGNITION SWITCH Switch Assy., Starter Push, Start Year: 01/01/1955
44 1 8N11529 GASKET Gasket, Starter Switch, Start Year: 01/01/1955
45 AR PL PROCURE LOCALLY Washer, Lock, 3/4"
46 1 PL PROCURE LOCALLY Nut, Hex, 3/4"-16, Start Year: 01/01/1955
1 PL PROCURE LOCALLY Screw & Washer, #8-32 x .25 Round Hd., Start Year: 01/01/1955
47 1 9N7010 PLUG Plug or Cap, Transmission Filler, Start Year: 01/01/1955
48 1 8N7011 GASKET Seal, Gear Shift Lever, Start Year: 01/01/1955
49 1 C5NN7277C SEAL Seal, Gear Shift Lever, Replaces P/N C0NN7277A, Start Year: 01/01/1955
50 1 NDA7202A Lever, Gear Shift, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
51 1 PL PROCURE LOCALLY Key, Woodruff, 1/8" x 5/8", Start Year: 01/01/1955
52 AR PL PROCURE LOCALLY Washer, Flat, 3/8"
53 AR PL PROCURE LOCALLY Washer, Internal Tooth, 3/8"
54 1 PL PROCURE LOCALLY Nut, Blind, 3/8"-24, Start Year: 01/01/1955
55 1 83905584 BALL Ball Assy., Transmission Gear Shift Lever, Start Year: 01/01/1955
56 1 NLS No Longer Serviced Rod, Interlock, Gear Shift {NDA77213A}, Start Year: 01/01/1955
57 1 NDA7227A Spring, Gear Shift Lever, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
58 1 NDA7288A Seal Assy., Transmission Shifter Shaft Only, No Longer Serviced, Start Year: 01/01/1955
I have an 850 that likes to jump out of some gears. It especially likes to jump out of reverse and first. I don't use 4th and 5th too much so I don't know if it likes to jump out of those. Second and third seem fine. It seems that all the gears it likes to jump out of are the ones with the shifter to the rear.
I know that some transmissions have "detent" balls that click the shifter into gear. I have printed off the parts diagrams for the transmission from the New Holland site and can't find any reference to these on this tractor.
Any ideas why it keeps jumping out of gear? I am planning on splitting the tractor later this year since I am pretty sure it needs a clutch (it slips).
Thanks in advance.
Gayle Linke