It is the main power shaft from the engine to the transmission. My guess is the u-joint has been failing for some time and it set up a vibration that fractured the input to the hydrostatic unit. The sound you heard just before failure was the whole mess coming apart.
I am sure it will be $$$$ expensive.
I am sure it will be $$$$ expensive.