Thanks, Audrey.
Went back out to the shed and took another look - to no avail. Don't tell anybody or I'll get kicked out of the Benevolent Protective Order of Males, but I even dug out the operator's manual - the "instructions", so to speak. The diagram in there, as best I can tell, points to the exact same place you described.
Well, I'll try to get a good nights sleep, roll the beast out into the sunlight, and take a look with a fresh set of eyes in the morning.
Is there anybody out there with a 2220D that can tell me, "Yes, indeed there is a drop speed adjustment on that tractor. Keep looking and you WILL find it!"