Yes, it's easily done by one person. You pull the pins out at the bottom of the rear mount, adjust the stabilizers and bucket to lift the backhoe enough for it to slide out of the mounts, move the tractor out beyond the mounts and sit it down.
You will turn off the tractor, move the controls around to relieve pressure and disconnect the hoses. There is a switch you need to turn on the hydraulic valve, hard to reach from what I know about, before you start the tractor again.
Now that's if you are using the hose kit off the power beyond on the main valve, not a rear remote. Basically the same with a remote, but you don't have to turn that valve, just control it with the rear remote lever.
You drain the main transmission, and the two on the sides, take off the filter and drain that. Put the plugs back in after cleaning off the magnet on the main transmission plug/bolt, put some fresh fluid on the gasket on top of the filter and replace it, not too tight, follow the manual's instructions for tightening.
After you have all the bolts and the filter back in, fill the transmission until the level is between the marks on the oil stick, start it up and run it for a couple of minutes and then measure the level again. You may need to add some after running it as the filter will fill up and the fluid will distribute through the system.
If you need any help, send me a private message and I'll send you my phone number.
John