I used the foot pedal quite often. Most of my operation was with the lever set to obtain 540 PTO revs. There were still several hundred RPMs left before hitting the governor stop. If I needed some more throttle to maintain the desired 540 PTO revs - on an uphill pull while mowing for example - I'd just add it with the foot pedal.
There are at least three variations of what Jinma calls the "Engine Control Mechanism" for the 200 Series. I have diagrams of two of them. But the foot pedal/hand lever/shutdown pull rod on both
are interdependent. If something goes wrong with one, it might adversely affect one or both of the others. Depends upon the nature of the issue. But as quicksandfarmer suggests, there's no substitute for the proper manuals. Are you working towards obtaining a set yet?
Below is a diagram of the setup I had on my own 200 Series. Let me know if it doesn't apply to yours, and I'll upload the other diagram. What you won't see, is the return spring. That's considered part of the governor.
Whatever you bent, may be affecting normal motion of another segment of the assembly - they interact. As I recall, the issue you're addressing is why the tractor has started going faster downhill that previously. I'm guessing whatever piece you bent is interfering with normal governor operation by over-riding the amount of fuel specified by the relationship between the governor and the lever setting. Start with the return spring, watch to see what it's doing as this downhill acceleration occurs. What you want to see is a spring that either doesn't move at all, or works to unwind in its effort to maintain revs.
//greg//