Winston, he is saying that turning the turnbuckle thing one side or rod is lengthening and the rod on the other side is shortening. Instead of them both pushing out and lengthening on turning the same direction.
Probably makes no sense.
Yes, I understand, just saying how it is suppose to work. He may need one of these.
Yanmar Tractor Parts CLUTCH ROD - LH _ And one of these. Yanmar Tractor Parts BRAKE & CLUTCH ROD TURNBUCKLE_