We have both and most of the issues have been covered by others.
Have to chime in on the lack of ground clearance of the skidsteer.
In mud it does tear up the ground.
That said, whenever I have anything to do in general I get the skidsteer.
If I had to choose one or the other, I would definately choose the CUT without a doubt.
The CUT pulls things like a box scraper and farm implements. I have never mastered backing the skidsteer to try to smooth something with the bucket wihout weaving around.....I dont know how a skidsteer could ever pull a boxblade while backing up, maybe others are better operators, I dont know.
I would not want to run a rotary cutter from the front of a skidsteer.
Another thing is I would not want a CUT any smaller than out L4330 GST.
We also have a mini excavator which does other things (great for the breaker and auger) and so I have to say once again that no one machine does it all.
FYI: If you are going to consider a skidsteer anyway, I highly recommend you go check out the CAT product before you buy another brand. (NO I am not affiliated in any way with CAT). I looked at Bobcat and the others first, and personally think the CAT is clearly the one to get.
Best,
Runk