It’s a little hard to tell by your post but it looks like that cover has rusted through. Take the EAE number and paste it into Google. I got some results that shows it is and engine casting number. I did see where it told you where to look for the tractor serial number. They said it’s stamped into the transmission near where the starter bolts on.