Depending on how much room you have to work with, you could also totally revamp your road, and build switchbacks, (yeah, not going tp be cheap) zig-zagging down the hill to soften the grade, plus use some of the great idea above, keeping grade between 7%-14%, and water bars to get water off the road.
Our horse club does a lot of trail maintenance, and reconstructing older bridle/multipurpose trails in State Forests, and Parks. One Forest in particular is weathered off sandrock, and basically 4' - 6' of loose fine sand, and trails traverse down 1.5:1 slopes. In these spots is where we put in the switch backs, with multiple water bars. Most generally, they hold up well in normal years. But, wet years, and people not having sense enough to stay off of them when it's muddy can cause a lot of maintenance issues.
In the really nasty spots,where it's a springy clay sand, we'll lay drainage pipe, then hardsurface with geotech,#4 limestone, then top dress with finer limestone. But of course that is normally paid for with grants we secure for funding. A little different when it's coming out of your pocket.
Here, Sept is the perfect time to seed such area's. Sowing something deep rooted is best, something like Cereal Rye which if sown right before a rain will be sprouting in as little as 3 days, and mix with a deep rooted type grass/Legume. Cereal Rye is winter hardy, and will survive through the winter, head out in early summer, and reseed itself somewhat, while the other grass(es)/Legumes get established, and eventually choke out the Rye. Your local Soil and Water Conservation should be able to suggest a plan,and cover crop to suit your needs. It's a free service, you pay for with your taxes. Might as well take advantage of it.