Yep, bite the bullet now and replace the whole hose.
If you dont have any hydraulic shops around, there are websites and companies online that can probabally make you a hose. Just give them fitting sizes and a length.
You can also buy reusable hose fittings. You dont need a specual hose crimper. They thread into the inside and onto the outside of the hose. You can make your own hoses without any special tools. If you know your fitting sizes, you could just order them and a length of hose and make your own as well.