Not to discourage you, but snowblowers are a relatively cheap attachment. Might be much cheaper to rebuild a used one or even buy new over fabbing one from scratch.
Less fun i know, but by the time its all done, id bet your close to the cost of a new one and well over the cost of a used one. Consumables and steel prices are getting ridiculous. Its getting to the point where you cant build anything anymore.