I looked at a 2025r before I bought my B2920 (same chassis just a puff more HP). I thought the JD was a great machine. It only has a two range hydro though. The B line up has three range. The loader plumbing and routing is cleaner on the bota as well.
I wasn't sure how "heel/toe" hydro operation on the bota was gonna work out either compared to the side by side on the JD. After a 150 hours on the bota, the operation is second nature. In fact, when backing up, I shift my butt on the seat and put my right arm on the ROPS. When doing that it is nice to have the reverse pedal close to the seat versus stretching my right leg up to the front. It is all what you get used to, and I have no problem at all with bota.
Not having position control has not been a detriment either. My preference would position control over quarter inching, but quarter inching works fine (3pt hitch control). The loader with integral control valve works great also, not sure what the deere has.