Wish I could find the blade speed specs on this king kutter. I would be willing to bet they’re not up to par with higher priced cutters. I’ve done a lot of bush hogging in my life and never had one leave grass standing like this. As mentioned in my opening statement my 35hp tractor and 5’ cutter was way better. Never had to cut half back or circle back to clip stragglers.
Here are some points that I have experienced with either 3 point shredders and batwings I have owned.
1. The number one reason you see clumping: the back of the mower is cutting lower than the front. Level is almost as bad. If it does better cutting backwards, this supports my point. When the back cuts, because it is lower than front, you are forcing cutting to occur on a 360 degree basis, which also requires a lot more power. The material ends up gathering into clumps because there is "no exit". When the back cuts slightly above the front, the front cuts and the back re-cuts and distributes the cuttings evenly. This also requires less power because cutting is on 180 degrees of a circle. If grass is piling up along the right edge then that only indicates that the cutting is pretty heavy - not a problem - but if you slow down it may have a chance to re-cut into smaller pieces.
2. Once you verify that the front is cutting lower than the back, you can more accurately assess the ability to cut the tractor tire tracks. If your cut is too high then most cutters will have problems with tire tracks especially if the grass in pushed into soft soil. The left edge has the blade traveling away from the tractor, so it should catch the grass laid down by the tire on that side because the grass is "pointing" towards the blade. The right edge is traveling with the tractor and is trying to cut grass pointing away from the blade. Observing these results should help you to determine what is happening.
3. If you think blade tip speed is a cause, try running the shredder faster than 540. They have a huge safety margin, so doing this for a few tests will not be an issue. Just don't make this the normal operation.
4. Try cutting lower. For me, this always improves the ability for the cut to be successful. If the desired final height is high, do a 'low' test so you better understand the connection between actions and responses. For nearly all mowers, if the cut is not low enough, the blade often pushes the material over instead of cutting. For this the blade sharpness has an impact as well as the grass blade weight or grass toughness, as well as the ratio of the grass blade length between "upper" vs "lower" at the point of the cut.
5. Based on point #1 above, I would never advocate adding anything but chains to the rear [discharge area], and I would add only if you have a concern about flying debris safety. Otherwise you are blocking the exit point and will make things worse.