I have accessed the site I originally posted (
Mahindra Tractor Parts and Hustler Mower Parts )many times and it's never asked me for registration info or charges to look at parts diagrams....just went to it again and looked at 2310 diagrams. It's the same parts lookup that Mike's and other Mahindra dealers website's use. The reference to "charges" directly under the parts lookup is only concerning placing parts orders and don't see anything at all about registration???
sms888, I would check the coupling between the driveshaft and pinion before I got too far. The Mahindra diagram is pretty vague and you can't tell how the "couping" (driveshaft part #12) works....is it splined, does it retain a pin(?) but I suspect it is the designed weak link and most easily repaired. I would check it first.