I have no idea what valve is on your tractor but,
if you trace the lines back to the valve are there any flow restrictors in the lines or on the valve?
If you took one line off your toplink and put the other quick connect on it,
you could plug the line in as a loop and operate your valve in both directions, if good
your connectors and valve are good.
If not inspect your connectors carefully depress the center teats on the connectors,
male and female side checking for even seating.
Or try another cylinder with your tractor or another tractor with your toplink.
Some valves will have adjustable flow restrictors and or screws with lock nuts to back out
or screw in for single action cylinders, not real common on newer smaller equipment
Good Luck