I spread 2 hectares of a pelletized fertilizer that contained both lime and some trace minerals I needed. I only got about 1/3 hectare of the powdered lime done, because I was mixing in sulfur and some other trace minerals, and by hand with a shovel, then rolling a barrel to mix, then injuring my back to pour into the spreader. The spreader I have has steel wheels, so speed is definitely limited. I wish I could tell you how much, but I just can't remember.
I would say its doable, especially if one of the tractors you have listed has a front end loader to get the lime in to the spreader.
I didn't get it finished, because we went in September to the US, and despite covering the lime with a plastic sheet on top, it wasn't covered on the bottom and by spring had soaked up water from the ground, making it not a powder. Now that I have a 4 wheel tractor with FEL, I'm up for buying more lime and trying again.
One other thing, depending on your field (I'm assuming a pasture?), you could potentially pull the spreader with a 4 wheeler or pickup truck instead of the tractor, to save fuel and lessen compaction. I was pulling the 2 meter wide spreader I have with a Goldoni two wheel tractor with PTO trailer, it has a total of 12 HP.