YM200inGA, what he's saying is to set up the machine so that both valves are closed, then pressurize the cylinder using your compression tester. On some engines, you can loosen the rocker arm so that the valve is not activated by "backing off" the nut that holds the rocker arm in contact with the valve.
Our YM2000s don't have that mechanism. On these, the rocker arms are on shafts. The equivalent procedure would be to pull off the retainer for the rocker arms, then just slide them off sideways. That keeps both valves held closed by the springs the whole time.
Once it's pressurized by the tester, the air will have to escape, somewhere. It will either leak through the exhaust valve, thus emerging through the exhaust side, or through the intake valve, detectable by air through the intake, or out the piston, whether by faulty rings or a damaged piston, and leak out the crankcase vent/oil dipstick.
The pressurized air will also drive the piston to the bottom of its stroke, hence the warning to keep hands free of the fan and the machine out of gear.