All that adjustment does is set the engagement point for the pto clutch, nothing to do with shifting.
I knew I read this somewhere on here, my shifter got stuck in gear again, in the woods last weekend, had to put vice grips on the shifting lever, a little hard to get at when it's cold, and warring gloves, but I learn one must be aware, if the l3400DT is on a little knoll, not to have your feet near the rear tire, because when I pried the shifting lever back the tractor roll back a little, if I had my foot there, might of had to yell ouch and speak in tongues. So if adjustment behind the loader wont help and is only for the PTO, I wont bother touching that, must be the linkage is getting sloppy and/or I might be trying to shift to fast. I know that when it got stuck in gear, I was coming out of high range, maybe I have to make sure I bring the shifting lever all the way back to the stop, then slide it over to the low side. I should wright down where all this info is so I can look it back up later, lot of good info on this foru