My first question would be...how fast would you expect your tractor to go?
I think my Deere 790 can do about 12 MPH.
I know nothing about Jimna's, but you must remember most of these machines are a bit top heavy. One does not want to turn too quickly at a high (for a tractor) rate of speed.
Tractors are pulling machines...that's what they are geared for.
My second question would be...are you pulling a load? Don't expect the same braking you would get with your car. If you're pulling a load, the tractor brakes may not be adequate at a higher rate of speed.
I don't know how good the Jimna owner manuals are. I would be surprised if they delve as deeply into safety as the Deere manual do.
I strongly suggest you learn more about your tractor before driving at it's maximum speed.
All that said...I'm assuming you have a manual transmission with two or three ranges. I'm also assuming your Jimna has a hand throttle to set the RPM. For road use, select the top gear in high range. Ensure your throttle is set at a fairly low RPM. Let the clutch out smoothly, then increase your RPM's using the hand throttle. Use a nice smooth increase rather then jerky.
If it's just the tractor with no load being towed, the above technique should work for you. If you're towing a load, perhaps you could use a lower gear (or range) until you're on a level stretch, then follow the above procedure.
If you're towing a load or transporting an implement, you really want to run a bit slower. Remember, that towed load may weigh as much as the tractor. Definitely slow down for going down hill or any turns. Never coast!! If you knock it out of gear going down a hill or slope, you won't get it back in gear until the tractor stops. By that time, you might be lying in a ditch with a tractor setting atop you.
If you do feel like you're going too fast for the situation, lower the RPM first. Frankly, those brakes aren't going to slow you down too much. Engine braking (by lowering the RPM) works better. If you have to go down a slope, select a lower gear before going down that slope.