I had an 8 or 10" bucket for years and just bought a 18" bucket off ebay.
I would rather have the 18" any day.
The 18" seems to cut better, because of the newer teeth. I thought I would lose digging force on my woods 7500, but the 18" was a surprise. It cut better.
It's a matter of the teeth, I would guess.
You making a trench, your making a mess, either ways clean up is involved, no matter which bucket you use.
I dug a 1000 gallon septic tank with that little bucket, 5 hours. I wish I had that 18", but next time I would rent an excavator for a large job like that.
I know you have different opinions here, but I vote for 18". I just put my small bucket for a drainage job. When I was backfilled, it would have matter how wide I went, But I had more playing around with the little bucket, cleaning the sides of the trench so the straight pipe could go through it. I can't wait to get my bigger bucket back on. It seems to be more useful to me. After having both, it's a no brainer for me. 18"