OK, I'm confused. When I am confused I ask questions and speculate, so here goes.
Do you have any pics of the forward hydraulics, such as the loader control valve and the associated plumbing? I am a little confused by the dscription of your plumbing and your hydraulic system. A pump suction is usually fed by a resovoir. It then pumps the fluid to a valve where the fluid can be diverted to cylinders or motors, pressure can build as needed and work is performed. From the valve, there is either another high pressure line to another valve and a low pressure return line back to a resovoir, or just a low pressure return to the resovoir where the oil starts the cycle all over again.
Does this rear pump feed your loader also? What model Kama do you have? Did it always have this rear pump? The reason I ask this last one is that these backhoes usually come with a pump that bolts in that location and is hard plummed to a resovoir on the backhoe frame below the seat bracket. When you install the hoe, you back up to the hoe and shutdown. you then install the pump and restart the tractor and engage the PTO to get hydro power to the hoe to move it around and align the mounting points. This pump pumps oil from the hoe resovoir, to the hoe controls and back to the hoe resovoir with no other connections to the tractor.
I know some chinese tractors use a rear pump for the loader hydraulics. Is yours this type? If so, then to use the hoe, you need to either go from pump to loader, to hoe, to resovoir or pump-hoe-loader-resovoir. Whichever route you go, requires that the upstream valve be power beyond capable, or have 2 outlets, one high pressure capable and the other a low pressure return to the tank. These backhoe valves are not typically that type. They have a high pressure inlet and a low pressure outlet designed to go to a resovoir. How many hoses are attached to your loader valve, 6 or 7(4 of those being the lines to the loader cylinders)?
Perhaps it would be easier to draw out your plumbing. I often use the paint program that comes with windows to draw out ideas. Attached is a bitmap I drew in paint for my 284's hydraulic system. You can open it in paint and zoom in(CTRL + PageDown). Perhaps you can edit it to show how your lines run in your complete system so we can get a better idea of how things are connected and perhaps a better idea of what possibly needs to be changed.