One of the old timers who used to post here said that if he can't locate a water pump for a customer, then a shop that rebuilds automotive water pumps can put generic Japanese car parts (impeller, bearings, seals) into your housing to make you a new pump. Yanmars are designed like that, many wear components are generic and can be replaced by a competent shade tree mechanic wherever you are in the world.