I lost my original cap that looked like the one you showed me. The replacement tank the dealer sold me looks different - and evidently is not venting. I even phoned back to ask if there should be a hissing sound whenever I removed the cap - a sound I didn't recall from the first cap. I was told (incorrectly, I guess) that it was normal. Thanks for the photo.