not a waste of alcohol...
alcohol is a polar solvent. water is polar. adding alcohol to a wet sump will disolve the water so that it can be flushed out ( drained ) in SOLOUTION not suspension, as with regular detergents.. or simply mechanical expulsion.
here's why the atf= solvent=alcohol mix works decently.
1, aft is a good light weight oil that is pretty universally compatible and won't damage anything in a hyds system. it has detergents too.. so some debris will be carried out during the flush in suspension.
2, diesel/mineral spirits / kerosene is a good mild petro solvent. it will thin the mix and makie draining easier and faster and have a better chance of getting stuff out of a sump.. including thick stable emulsified oil/water slime that may be sticking to walls of the sump. the diesel or kerosene shouldn't be a problem.. if it is, then millions of dollars in heavy equipment and tractors at my day job ( general contractor ) and my home farm, have been lieing these past decades we've been doing it.
3, when you add alcohol to water you get something new. an azeotrope. an azeotrope will actually flash off FASTER than either of it's constituants will. thus adding alcohol to a wet sump will help it dewater FASTER than just running it and waiting for it to flass off via heat alone.
look at commercialproductgs that do this. transtune seafoam. read the MSDS.
to the op. do whatever you want. not my machine.
running water in a hyd system will lead to cavitation . cavitation will lead to degredation of all the parts in the system that costs lots of money. like PUMPS.
instead of going through all the problems of draining the system and adding the mixture of atf,diesel and alcohol (real waste of good alcohol by the way LOL)draining the tank/system again then refilling with hydraulic oil (which will now be contaminated with atf/deisel/alcohol) why not just drain the tank and then add an temporary external filter system with a water absorbing filter.
10.7 in. Long 10 Micron Water Absorbing Filter Element | Princess Auto just add this to the tank port of the valve body and refill the tank with hydraulic oil and run the machine. the small amount of oil left in the system will soon be filtered out.. a lot less messy and safer for the hydraulic system Jim