Yup empty bottom. You pickup one side and drag it forward. They learn to walk with the movement (which is only the length of the tractor). Occasionally, when they are young and small, you might get one that squeezes out while moving, but that's rare and they're easy to catch.
Just remember, there is a point of diminishing return on meat birds (similar to other livestock). Butchering them too early means you are missing out on potential meat volume, but butchering them too late also means that you are adding fat and letting the muscle mature beyond the likely desired density... basically what I'm saying is that letting them get up to 12lbs is probably wasting feed and just gaining you bird weight that you likely won't get back once processed.
Granted I have not raised the breed you are stating, but the Freedom Rangers are pretty big birds compared to most, and even at 10 weeks, the processed weight (finished, ready to eat) averages around 5-6lbs.
Don't get caught up in getting a huge bird.