Don't you have a mechanic or handyman in your community? Replacing an ignition switch + key is a common job. Any handyman mechanic can simply use the serial number of the JD790 to order the part and then either you or he can install it. I'm betting it won't take but an hour to do it right.
Again, this is a common job for any mechanic to do. It is even easier because those old JD790s are way easier than the complex ignition systems found on newer tractors.
In fact, I just looked on Ebay under "JD790 ignition switch". There are several sellers for under $30. The problem is to get one that is identical to yours. Check by tractor serial number. Frankly, I'd probably buy from a regular John Deere dealer who sells parts online. Just call any JD parts dept. Order with a credit card. With the switch in hand, it will be obvious how to replace the old one.
good luck, you can do this...
rScotty