My thoughts: It can be not just a reliability issue, but also a safety issue as well. If something on one side fails suddenly, an unexpected accident, maybe even a roll-over could easily occur.
I wouls suggest ensuring Grade 8.8 or better still 10.9 bolts are used where strength is paramount, with spring washers and nice thick flat washers, on bolts long enough to reach deeper and utilise as much of the thread into the mounting point as possible without bottoming out. Apply suitable thread-locking compound, then tighten sensibly, not crazy-tight. Remember, a bolt and its partnering thread has a finite amount of strength - when a large percentage of this strength is allocated to its tightening tension, only a small amount remains to be usable for loading forces. And yes, check them frequently - maybe at each refuelling, until you know they stay tight? It's a bit like my 203's LH front wheel nuts when using loader a lot - I like to know they're tight, and it takes 30 seconds. Similarly to these loader mounting bolts, when there are heavy front axle loads they like to loosen, but it doesn't occur if I'm not using the bucket, nor has it ever occurred on the 135. Stay safe.