If the thermostat is out, the radiator is not clogged, and the fan has its blades and spins when running (loose belts), it points to a water pump that the impeller may be slipping or have a shear pin that has been sheared or more likely the belt is broken/missing or too loose.
If the system is...