Adapter sleeves??
Could I see what the other side of your qattach looks like?
BTW, One more vote for easy to work on. For some reason my 1700 got stuck in one gear, and I couldn't shift it, or find neutral. Looked at the parts breakdown on the hoyes site, and decided to look into the tranny...