Your relief valve in your circuit is working correctly.
When you hear your relief valve working, when you put your thumb against the bucket, 40+ Litres/min ( from the pump ) is flowing through your relief valve.
When you put the bucket up against the thumb, and the cylinder comes in, your relief...