I second that assessment. If run down to empty, water in the filter could easily have been sucked into the injector pump and that will make it knock and wheeze until flushed and full diesel flow re-established. Happened twice to me- once on truck ( bad fuel gauge) and once on a VW diesel.