Your pump look like the same as on my FOTON. When it did leak like your's, I'd instaled an electric transfer pump from Amazon and a in line see throu mesh filter before. Cheaper than replacing the OEM lift pump and solve the fuel problem of oil in the injection pump.
Make a plate where was the...