Garth,
I am not very familiar with water cooled Pasquali Tractors.
I would suspect a faulty water pump and/or a debris build up especially since you are mowing with it.
Let us know what you find.
Pictured is a Ruggerini RD92/2 on my Pasquali 997 that otherwise looked fairly clean....the oil is...