Update: (sorry for the long time gone, but life got busy) Finally found a local shop that was willing to work on it. They found the fan did work when direct wired, and set about adding a switch and wiring the fan directly so I can just use it when necessary. In the process, they also checked the...