Well, if you haven't heard it, then clearly it doesn't happen. ...or you don't hang around the shop talking to old gear heads much. But, I agree that in common parlance, supercharger means PTO driven, and turbocharger exhaust driven, etc.
My comment was made in jest, and I also doubt there's...