Are you getting hoses made to attach to that fitting? If so I'd remove that elbow and see what the valve body connection is, hopefully SAE/O-Ring Boss. That way you can use a standard ORB<>JIC elbow and use hoses with JIC end.
The valve body could also be BSPP. Less common in the US, but...