I think the point of the forum in general is, we all do it differently and what works for me, won't necessarily work for anyone else. It's all about sharing ideas, answering questions, generally just helping everyone else out. I'd love to be retired and cutting and stacking wood all day, but that likely will never happen, got this day job thing hoggin up most of my day, then the drive home. I feel the totes are very effective for storing and moving wood at my house, in my woods, & with my machine. I like my Timberwollf splitter horizontal only, but if a taller huskee vert/horizontal works for you, then no problems here! I don't think I even do my firewood the same every year, keep trying things, tweaking the process, maybe by the time I'm 70, I'll get something figured out!
As for stacking totes, I personally won't try it, I like my plastic roof covers, but admittedly, need some camo paint or something. If the totes are cut to allow good access for wood, then they are compromised structurally, and not sure if they wouldn't spread apart with the extra weight. But if you don't cut them, its harder to get the wood in & out.