Okay, the question is not particular to the K46 but could be any non-locked hydro transaxle. If you mated them end to end to make a transaxle twice the width with the connected axles locked to the tractor frame where they
couldn't rotate, would each one operate the free axle similarly to a zero...