If you go the MH axle route, there are hub retro-fits that will take you to 16" tires.
I have made many axles by using Ford, Dodge or Chevy 1 ton rear diff housings and leaving the hub and brake assy in tact. If you cut the housing outboard of the spring perch, you should have a 3 to 4 " stub...