If I were to guess, the gutter guard is overwhelmed in a decent downpour and water is finding it's way behind/on the fascia with some of it showing up at the bottom of the fascia and some that is carried down back towards the wall on top of the soffit and eventually running out of the J and down...