Sorry for my ignorance, but if the plug is behind the timing gear case, why is the water coming out above that location? Wouldn't the water seek it's lowest level, that being the plug as it is lower than the pictured cavity? I'll try to pressurize as piper 184 recommended and see what happens.