Thanks runningbird.
Using the process I just mentioned above, with no decompression lever, my results were 305psi, 250psi, 255psi.
I have not checked valve clearances before - on this tractor or in general - so I will go read up on that process. Thanks CoyPatton.