Considering the distance between your well and the house, I wonder if an ultrasonic detector could work for you. It sounds like a bit of a challenge to set up, but if it could pick up water disturbance in the piping, it might be worth exploring. On a side note, have you ever considered...