Sorry, not true, the outer shaft is visible.
Lets show a animated movie.
Input shaft, the shaft with the spline on the right side.
Swash plate, the light blue part which is regulating the pumped volume.
The grey block in the middle with the plungers in it, which is the hydraulic motor and pump...