I have done this. You have the excavator slope a nice ramp to the bottom of the hole. Then you lead the horse down the ramp. The vet puts him down right in the hole. Then you fill it in. Worked like a charm.
I rented a real small backhoe, dug the hole and ramp, returned the machine, vet...